Legal Technology Analyst

  • Hays Specialist Recruitment
  • Edinburgh, Midlothian
  • 30/01/2026
Full time Information Technology Telecommunications

Job Description

Technology Analyst - Legal Sector

35k

Your New Company

Join an award-winning, forward-thinking legal firm where innovation sits at the heart of how they deliver services. Their innovation team leads on legal technology, continuous improvement, and the transformation of how their legal work is delivered. You'll be part of a collaborative, fast-paced environment where new ideas are encouraged, and smarter ways of working are celebrated.

Your New Role

As a Technology Analyst, you'll play a key role in driving tech adoption and innovation across the firm. Acting as a bridge between practice groups and the Innovation team, you'll help scope, manage, and deliver legal innovation projects from concept to completion.
You'll become a subject matter expert in key legal tech tools, supporting training, user guides, pilot programmes, and ongoing system improvements.
Alongside this, you'll contribute to process-efficiency initiatives, helping map workflows, prepare documentation, and champion a culture of continuous improvement across the business.

Skills Needed

  • A background as a law graduate or experience in the legal sector would be advantageous.
  • A genuine interest in legal technology, innovation, AI, and emerging tools.
  • Strong analytical and problem-solving abilities, with a "can-do" mindset.
  • Excellent organisation and project-management skills, with the ability to work to deadlines.
  • High attention to detail and a methodical approach to tasks.
  • Confident communication skills, both written and verbal, and the ability to work collaboratively.
  • Comfortable managing competing priorities in a busy team environment.

What you'll get in return
The role can be based either in Edinburgh or Glasgow and the team attends the office 50% of the time.

What you need to do now
If you're interested in this role, click 'apply now' to forward an up-to-date copy of your CV, or call us now.

Hays Specialist Recruitment Limited acts as an employment agency for permanent recruitment and employment business for the supply of temporary workers. By applying for this job you accept the T&C's, Privacy Policy and Disclaimers which can be found on our website.