National Museum of Wales

Arweinydd Tîm Digido (DiSSCo UK Gorllewin), Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd R(phone number removed) Math o swydd wag Dros Dro/Llawn Amser Categori Digidol (Cyfryngau Digidol ) Ystod cyflog Gradd D: £29,106.19 - £35,857.56 Oriau 35 awr yr wythnos Gofyniad lefel iaith Gymraeg Dymunol Crynodeb o'r Swydd Dewch i chwarae rôl flaenllaw yn un o'r rhaglenni digido mwyaf arwyddocaol yn y gwyddorau naturiol y mae'r Deyrnas Unedig erioed wedi'i chynnal. A chithau n Arweinydd y Tîm Digido yn Amgueddfa Cymru, byddwch yn goruchwylio tîm o Ddigidwyr, gan weithio'n agos gyda Rheolwr y Project a'r staff curadurol i sicrhau gwaith digido cyson, o ansawdd uchel, ar ein casgliadau herbariwm ac entomoleg. Yn ymarferol ac yn dechnegol hyderus, byddwch yn arwain cydweithwyr, yn cynnal safonau delweddu, ac yn helpu i yrru'r rhaglen ymlaen gan wneud cyfraniad parhaol at y ffordd y mae ymchwilwyr ledled y byd yn cyrchu ac yn defnyddio casgliadau gwyddorau naturiol Cymru. Mae'r rôl hon yn rhan o broject DiSSCo-UK, a ariennir gan UKRI. Mae Disco UK (System Ddosbarthedig Casgliadau Gwyddonol) yn rhaglen genedlaethol 10 mlynedd werth £155 miliwn i ddigido a chysylltu casgliadau gwyddorau naturiol y Deyrnas Unedig, a ddarperir gan Gyngor Ymchwil y Celfyddydau a'r Dyniaethau (AHRC) UKRI mewn partneriaeth â'r Amgueddfa Hanes Natur a mwy na 100 o bartneriaid ledled y Deyrnas Unedig. Mae'r swydd hon yn gysylltiedig â cham cyntaf y project yn Amgueddfa Cymru, sef Hyb Arweiniol consortiwm Disco UK Gorllewin, sy'n cynnwys Cymru, de-orllewin Lloegr a Gogledd Iwerddon. Digitisation Team Leader (DiSSCo UK West), National Museum Cardiff R(phone number removed) Vacancy Type Fixed Term/Full Time Category Digital (Digital Media) Salary Range Grade D: £29,106.19 - £35,857.56 Hours 35 hours per week Welsh Language Level Requirement Desirable Job Summary Play a lead role in one of the most significant natural science digitisation programmes the UK has ever undertaken. As Digitisation Team Leader at Amgueddfa Cymru, you will oversee a team of Digitisers, working closely with the Project Manager and curatorial staff to ensure the consistent, high-quality digitisation of our herbarium and entomology collections. Practical and technically confident, you will guide colleagues, maintain imaging standards, and help drive the programme forward making a lasting contribution to how Wales's natural science collections are accessed and used by researchers worldwide. This role is part of the DiSSCo-UK project, funded by UKRI. DiSSCo UK (Distributed System of Scientific Collections) is a £155 million, 10-year national programme to digitise and connect the UK's natural science collections, delivered by the UKRI Arts and Humanities Research Council (AHRC) in partnership with the Natural History Museum and more than 100 partners across the UK. This post is associated with the first phase of the project at Amgueddfa Cymru, the Lead Hub of the DiSSCo UK West consortium, covering Wales, South West England and Northern Ireland.

Rheolwr Data a Datblygwr Digidol (Gwyddorau Naturiol), Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd Math o swydd wag : Dros Dro/Llawn Amser Categori : Digidol (Cyfryngau Digidol) Ystod cyflog : Gradd E: £35,257.19 - £40,170.21 Oriau : 35 awr yr wythnos Gofyniad lefel iaith Gymraeg : Dymunol Crynodeb o'r Swydd Helpwch i ddod â chasgliadau gwyddorau naturiol Cymreig o safon fyd-eang i gynulleidfa fyd-eang. A chithau n Rheolwr Data a Datblygwr Digidol yn Amgueddfa Cymru, byddwch yn rheoli ac yn datblygu'r cronfeydd data casgliadau a'r seilwaith data sy'n sail i'n rhaglen digido yn y gwyddorau naturiol, gan sicrhau bod data enghreifftiol yn cyrraedd llwyfannau bioamrywiaeth cenedlaethol a rhyngwladol gan gynnwys GBIF (Global Biodiversity Information Facility) a'r Rhwydwaith Bioamrywiaeth Cenedlaethol. Gan weithio ar draws timau casgliadau, TGCh a digidol, mae hon yn rôl dechnegol amrywiol ar y groesffordd rhwng rheoli casgliadau, seilwaith data a gwyddoniaeth agored. Mae'r rôl hon yn rhan o broject DiSSCo-UK, a ariennir gan UKRI. Mae Disco UK (System Ddosbarthedig Casgliadau Gwyddonol) yn rhaglen genedlaethol 10 mlynedd werth £155 miliwn i ddigido a chysylltu casgliadau gwyddorau naturiol y Deyrnas Unedig, a ddarperir gan Gyngor Ymchwil y Celfyddydau a'r Dyniaethau (AHRC) UKRI mewn partneriaeth â'r Amgueddfa Hanes Natur a mwy na 100 o bartneriaid ledled y Deyrnas Unedig. Mae'r swydd hon yn gysylltiedig â cham cyntaf y project yn Amgueddfa Cymru, sef Hyb Arweiniol consortiwm Disco UK Gorllewin, sy'n cynnwys Cymru, de-orllewin Lloegr a Gogledd Iwerddon. Data Manager & Digital Developer (Natural Sciences), National Museum Cardiff Vacancy Type : Fixed Term/Full-Time Category : Digital (Digital Media) Salary Range : Grade E: £35,257.19 - £40,170.21 Hours : 35 hours per week Welsh Language Level Requirement : Desirable Job Summary Help bring Wales's world-class natural science collections to a global audience. As Data Manager & Digital Developer at Amgueddfa Cymru, you will manage and develop the collection databases and data infrastructure that underpin our natural sciences digitisation programme, ensuring specimen data reaches national and international biodiversity platforms, including GBIF (Global Biodiversity Information Facility) and the National Biodiversity Network. Working across collections, ICT and digital teams, this is a technically varied role at the intersection of collections management, data infrastructure and open science. This role is part of the DiSSCo-UK project, funded by UKRI. DiSSCo UK (Distributed System of Scientific Collections) is a £155 million, 10-year national programme to digitise and connect the UK's natural science collections, delivered by the UKRI Arts and Humanities Research Council (AHRC) in partnership with the Natural History Museum and more than 100 partners across the UK. This post is associated with the first phase of the project at Amgueddfa Cymru, the Lead Hub of the DiSSCo UK West consortium, covering Wales, South West England and Northern Ireland.